airbag off Seat Cordoba 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 

24Sistema de Airbag
Através do interruptor de chave no porta-luvas poderá desactivar e
activar os airbags frontal e lateral do acompanhante.
Em casose ex
xc
ce
ep
pc
ci
io
on
na
ai
is
s
, ou seja, quando tiver que colocar uma
cadeira para crianças no banco do passageiro, terá que efectuar
esse procedimento.
Regra geral, as cadeiras para crianças deverão ser colocadas
u un
ni
ic
ca
am
me
en
nt
te
e nno
os
s bba
an
nc
co
os
s ttr
ra
as
se
ei
ir
ro
os
s
.
V Vo
ol
lt
ta
ar
r aa aac
ct
ti
iv
va
ar
r oos
s aai
ir
rb
ba
ag
gs
s oo mma
ai
is
s rra
ap
pi
id
da
am
me
en
nt
te
e ppo
os
ss
sí
ív
ve
el
l ppa
ar
ra
a qqu
ue
e
p po
os
ss
sa
am
m ppr
ro
ot
te
eg
gê
ê-
-l
lo
o.
.
D De
es
sa
ac
ct
ti
iv
va
aç
çã
ão
o
• Desligar a ignição
• Rodar o interruptor do airbag com a chave da ignição para a posição
“O OF
FF
F
”.
• Certifique-se de que ao ligar a ignição, a lâmpada de controlo “A AI
IR
RB
BA
AG
G
O OF
FF
F
” permanece acesa.
A Ac
ct
ti
iv
va
aç
çã
ão
o
• Desligar a ignição
• Rodar o interruptor do airbag com a chave da ignição para a posição
“ON”.
• Certifique-se de que ao ligar a ignição, a lâmpada de controlo “AIRBAG
OFF” não acende.
L Lâ
âm
mp
pa
ad
da
a dde
e cco
on
nt
tr
ro
ol
lo
o ““A
AI
IR
RB
BA
AG
G OOF
FF
F”
” ((A
Ai
ir
rb
ba
ag
g dde
es
sa
ac
ct
ti
iv
va
ad
do
o)
)
A lâmpada de controlo acende-se com a ignição ligada, sempre que os
airbags do acompanhante se encontrem desactivados.
A A llâ
âm
mp
pa
ad
da
a dde
e cco
on
nt
tr
ro
ol
lo
o ppi
is
sc
ca
a cca
as
so
o eex
xi
is
st
ta
a aal
lg
gu
um
ma
a aan
no
om
ma
al
li
ia
a nno
o aai
ir
rb
ba
ag
g.
. SSe
e tta
al
l
a ac
co
on
nt
te
ec
ce
er
r,
, dde
ev
ve
er
rá
á ddi
ir
ri
ig
gi
ir
r-
-s
se
e aa uum
m SSe
er
rv
vi
iç
ço
o TTé
éc
cn
ni
ic
co
o.
.D
De
ev
ve
er
rá
á aac
cc
ci
io
on
na
ar
r oo iin
nt
te
er
rr
ru
up
pt
to
or
r ddo
o aai
ir
rb
ba
ag
g aap
pe
en
na
as
s cco
om
m aa iig
gn
ni
iç
çã
ão
o dde
es
sl
li
ig
ga
ad
da
a.
.
C Ca
as
so
o cco
on
nt
tr
rá
ár
ri
io
o,
, ppo
od
de
er
rã
ão
o ooc
co
or
rr
re
er
r ffa
al
lh
ha
as
s nno
o ssi
is
st
te
em
ma
a dde
e cco
om
ma
an
nd
do
o qqu
ue
e
i im
mp
pe
eç
ça
am
m oo ddi
is
sp
pa
ar
ro
o dde
e qqu
ua
al
lq
qu
ue
er
r aai
ir
rb
ba
ag
g oou
u ppo
od
de
er
rá
á ppr
ro
ov
vo
oc
ca
ar
r uum
m ddi
is
sp
pa
ar
ro
o
i in
nd
de
es
se
ej
ja
ad
do
o.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
O O cco
on
nd
du
ut
to
or
r éé oo rre
es
sp
po
on
ns
sá
áv
ve
el
l ppe
el
la
a cco
ol
lo
oc
ca
aç
çã
ão
o ddo
o iin
nt
te
er
rr
ru
up
pt
to
or
r sse
em
mp
pr
re
e nna
a
p po
os
si
iç
çã
ão
o cco
or
rr
re
ec
ct
ta
a.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
S Se
e aa llâ
âm
mp
pa
ad
da
a dde
e cco
on
nt
tr
ro
ol
lo
o ppi
is
sc
ca
ar
r:
:
• • NNã
ão
o ees
st
tá
á gga
ar
ra
an
nt
ti
id
do
o oo ddi
is
sp
pa
ar
ro
o ddo
os
s aai
ir
rb
ba
ag
gs
s ddo
o aac
co
om
mp
pa
an
nh
ha
an
nt
te
e,
, eem
m cca
as
so
o dde
e
c co
ol
li
is
sã
ão
o.
. AAv
vi
is
se
e oos
s ppa
as
ss
sa
ag
ge
ei
ir
ro
os
s.
.
• • NNã
ão
o cco
ol
lo
oq
qu
ue
e nne
en
nh
hu
um
ma
a cca
ad
de
ei
ir
ra
a ppa
ar
ra
a ccr
ri
ia
an
nç
ça
as
s nno
o aas
ss
se
en
nt
to
o ddo
o
a ac
co
om
mp
pa
an
nh
ha
an
nt
te
e ppo
oi
is
s,
, aap
pe
es
sa
ar
r dda
a aan
no
om
ma
al
li
ia
a,
, oos
s aai
ir
rb
ba
ag
gs
s ppo
od
de
er
rã
ão
o ddi
is
sp
pa
ar
ra
ar
r eem
m
c ca
as
so
o dde
e cco
ol
li
is
sã
ão
o ee ppr
ro
ov
vo
oc
ca
ar
r ffe
er
ri
im
me
en
nt
to
os
s ggr
ra
av
ve
es
s.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!